"Маленькие Китаи": Гонконг

Choose your codepage:

win koi alt mac

СОДЕРЖАНИЕ:

Главная страница

Век живи - век учись!

Места, где стоит побывать

Заметки о Китае
(почти серьезно)

Бум меняться!

Статьи других авторов

Просто приколы

Ликбез

E-Mail

"Маленькие Китаи"

Места, где стоит побывать	Гонконг: как нелегко туда добраться	Макао: достопримечательности и впечатления	Гонконг: что можно успеть за день?	Гонконг: общественный транспорт
Сингапур: общие сведения	Тайвань: общие сведения	О тайваньской городской топонимике

Гонконг: общественный транспорт

Жители Гонконга перемещаются по территории своего особого административного района на мотоциклах, автомобилях и разнообразных видах общественного транспорта. У приезжих, по понятным причинам, личный транспорт отсутствует, однако и общественный транспорт может удовлетворить практически все потребности туриста.

Есть три вида транспорта, которые я не буду рекомендовать: рикши, такси и вертолеты. Рикши и вертолеты - это, скорее, аттракционы, да и такси слишком дороги, если пользоваться ими постоянно. При наличии хорошей альтернативы - развитой системы маршрутного транспорта - это не оправдывается.

Из наземного транспорта в Гонконге есть автобусы, малые автобусы (Public Light Bus - аналог наших маршрутных такси) трамваи, метро (MTR, Mass Transit Railway), электрички (KCR trains) и так называемый "лайт рэйл". "Лайт рэйл" (LRT, Light Rail Transit) - это некий гибрид электрички и трамвая, передвигающийся по городкам Новых Территорий. Почти электричка, но всего один-два вагона в составе, и пути проложены прямо по городским улицам.

По морской глади ходят паромы. Обычные тихоходные в челночном режиме пересекают гавань Виктория. На отдаленные острова ходят более быстроходные и мореходные суда.

Поездки можно оплачивать наличными. В автобусах и трамваях стоят кассовые ящики, куда люди бросают монеты. Стоимость поездки указана на дисплее, и монеты лучше класть без сдачи - все равно никто ее давать не будет. На метро, электричку и "лайт рэйл" в кассах или автоматах продаются разовые билеты.

Однако умные местные жители пользуются другой системой оплаты. Она называется Octopus и использует бесконтактные карты на микрочипах. Карты продаются на всех станциях метро, в аэропорту и в других местах. Из суммы, которую вы вносите на карту, HK$50 замораживаются в качестве залога (при сдаче карты он возвращается), а остальное используется для оплаты поездок. Тем, кто находится в Гонконге более одного дня, лучше всего пользоваться "Октопусом".

Приемными терминалами "Октопуса" оборудованы автобусы, маршрутки и даже древние деревянные трамваи. Поездки оплачиваются по фиксированным тарифам, независимо от того, где вы сели и где сошли. В автобусах платить надо при посадке. Пассажиры входят в переднюю дверь, где их поджидают терминал "Октопуса" и красный ящик кассы - на выбор. Выход только через заднюю дверь (строго говоря, это скорее средняя дверь, а двери в хвосте гонконгского автобуса просто нет). В маршрутках тоже надо платить сразу, а вот в трамваях - нет. В трамвай нужно садиться с задней площадки, оборудованной турникетами, а выходить через переднюю дверь, бросив в кассу монетки или проведя карточкой по терминалу.

С метро и транспотрными средствами Коулун-Кантонской ж. д. (электричкой и "лайт рэйлом") дело обстоит по-другому. При входе на станцию отправления пассажир должен отметить свою карту на входном терминале, а на станции назначения при выходе другой терминал спишет с карты соответствующую сумму.

"Октопус" - очень удобная система. Идеально для лентяев. Я наблюдал, как многие гонконгские дамы не затрудняли себя даже извлечением карт из сумочек, а просто проводили сумочками по терминалу. И ничего, работает.

Чтобы разумно пользоваться всем этим великолепием, выдаваемой туристическими информационными бюро карты Гонконга совершенно недостаточно. Нужно будет в книжном магазине или у продавцов журналов купить карту городских маршрутов. Я, например, купил даже не карту, а двуязычный атлас Гонконга (Hong Kong Guidebook by Universal Publications, Ltd., цена HK$ 62), который входил во внутренний карман моей ветровки, с приложенной брошюрой (указателем автобусных маршрутов) еще меньшего формата. Атлас намного практичнее карты - не протирается на сгибах, и не испытываешь затруднений с его складыванием. В качестве приложения в нем содержится перечень достопримечательностей, причем в китайском тексте их гораздо больше. Указатель автобусных маршрутов - бесценное подспорье в планировании перемещений по Гонконгу.

В пользовании разными видами транспорта есть свои особенности. Легче всего ездить трамваем. Маршрут практически один - по островной части города, только пункты назначения, да и отправления тоже, у разных маршрутов не совпадают. Пункт назначения указывается на табличке над ветровым стеклом. Ходит трамвай медленно, останавливается часто. На него стоит садиться, если нужно проехать короткое расстояние (например, из Сентрала в Ванчай, выйдет раза в два дешевле, чем на метро), или просто чтобы покататься.

С автобусом не все очевидно на первый взгляд. По ходу маршрута остановки расположены часто, но автобусы останавливаются не на каждой. На них установлены таблички с указанием одного или нескольких маршрутов, для которых остановки предназначены. Если хотите сесть на автобус какого-то маршрута, нужно дожидаться его под соответствующей табличкой. К тому же, если посадка происходит не на конечной остановке, приближающемуся автобусу надо помахать, ведь водитель не знает, какого именно маршрута вы дожидаетесь. С высадкой то же самое: хотите сойти на промежуточной остановке - нажмите кнопку сигнала в салоне, иначе можете проехать мимо. Другими словами, на протяжении маршрута автобус останавливается, если кому-то нужно сесть или сойти.

Малые автобусы, хоть и отправляются иногда с автобусных терминалов, обычно не дублируют маршруты больших автобусов. Номера маршрутов у них свои, однако по общему принципу конечный пункт указывается на передней табличке. Стоимость проезда несколько выше, чем на автобусных маршрутах аналогичной протяженности.

Самый быстрый вид городского транспорта - метро. Станции расположены в нужных местах, поезда удобные. Сидячие места отштампованы из листовой нержавеющей стали - очевидно, против любителей ковырять ножичком. Вагоны не разделены, так что возможно без особых помех пройти из головного в хвостовой. Как ни странно, на головном вагоне отображается название конечной станции, хотя, в принципе, по данной конкретной колее какой-то другой поезд пройти просто не может. Очень умно устроены станции пересадок. Если, к примеру, явно сказано, что Норт-Пойнт является пунктом пересадки с Yaumatei'ской (зеленой) линии на Островную (синюю) в западном направлении, а Куорри-Бэй - в восточном, то, сойдя в Норт-Пойнте, на противоположной платформе вы можете сесть в поезд на Sheung Wan, а в Куорри-Бэе - на поезд до Chai Wan. С каждой станции существует несколько выходов. Чтобы выйти на поверхность, где нужно, внимательно читайте указатели. На них перечисляются наиболее значимые строения, к которым выводит тот или иной выход. Символами показаны автобусные терминалы и стоянки такси. А ошибешься выходом - придется долго петлять по поверхности, а то и возвращаться под землю, чтобы вынырнуть в нужном месте.

Электрички Коулун-Кантонской ж. д. ходят по материку от станции Коулун до станции Lo Wu поблизости от границы. Поезда по компоновке напоминают метро, с той разницей, что в составах есть и вагоны первого класса. Несколько курьезная особенность: объявления в электричках делаются не на двух, как в метро, а на трех языках. К английскому и кантонскому добавляется официальный китайский диалект "путунхуа".

Линии "лайт рэйла" проложены через несколько городков на северо-западе территории. В сущности, очень похоже на обычный трамвай, только оплата проезда устроена по тому же принципу, что и для электрички и метро.

Напоследок - о виде транспорта, без которого иногда просто не обойтись. Оплатить его "Октопусом" невозможно. Это сампан, традиционная для Южно-Китайского моря каботажная лодка. Как и сто лет назад, со шкипером (он же единственный член команды) сампана надо договариваться о цене. Учитывая, что в большинстве случаев шкипер и английский язык - сущности из параллельных миров, это весьма затруднительно. Такой вот живой островок экзотической старины в насквозь урбанизированном и высокотехнологичном Гонконге.

Места, где стоит побывать	Гонконг: как нелегко туда добраться	Макао: достопримечательности и впечатления	Гонконг: что можно успеть за день?	Гонконг: общественный транспорт
Сингапур: общие сведения	Тайвань: общие сведения	О тайваньской городской топонимике

Про копирайт:

Все тексты на сайте сочинил я сам - за исключением раздела "Просто приколы". Если появится не мой текст, то имя автора обязательно будет указано.

Графика: за исключением моего логотипа, авторские права на все остальные картинки принадлежат тем, про кого на этих картинках написано.